A tolmácsok egy beszélt nyelvet egy másikra konvertálnak, ami a két nyelv szakterületén és kultúrájában szükséges szakértelemre van szükség. A szinkrontolmácsolás az egyik nyelven történő hallgatás folyamata, miközben beszél a másik nyelven. A szinkrontolmácsok általában nemzetközi konferenciákon és bíróságokon találnak fizetett munkát.
Nemzeti profil
A Munkaügyi Statisztikai Hivatal országos fizetési információkat nyújt az egyidejű tolmácsok számára. A foglalkozás átlagos éves fizetése 2010-ben évente 49,790 dollár volt, és az egyidejű tolmácsok átlagos fizetése 43,300 dollár volt évente. A fizetési tartomány 10. századában a szimultán tolmácsok évente 22 950 dollárt szereztek, és a 25. században évente 31,610 dollárt szereztek. A 75. százalékos szinkrontolmácsok évente 61,130 dollárt tettek ki. Az egyidejű tolmácsok átlagos jövedelme a 90. században 86.410 dollár volt.
$config[code] not foundIpari profil
A BLS szerint a legmagasabb fizetések az egyidejű tolmácsok számára a tudományos és műszaki tanácsadásban voltak, átlagosan évi 99.650 dolláros fizetéssel. A távközlési szolgáltatások átlagosan évente átlagosan 77.010 dollárt fizettek, a szövetségi kormány pedig fizetéseket fizetett az egyidejű tolmácsok számára, átlagosan évi 74.780 dollárért. Az üzleti, szakmai, munkaügyi és politikai szervezetek szimultán tolmácsai évente átlagosan 65.070 dollárt fizettek, és a tudományos kutatási szolgáltatások egyidejű tolmácsokat fizettek évente átlagosan 61 010 dollárt.
A nap videója
Az Ön számára a Sapling által elhozták Önöket a Sapling általFöldrajzi profil
A BLS szerint a Virginia egyidejű tolmácsai 87,830 $ -ot kaptak a legmagasabb átlagkeresetekért. A New Jersey-i szinkrontolmácsok évente átlagosan 66 207 dollárt szereztek, és a Colorado-ban évente átlagosan 58,570 dolláros fizetést kaptak. Maine egyidejű tolmácsai évente átlagosan 55.710 dollárt szereztek, és az Oregonban egyidejű tolmácsok átlagos éves fizetése 53,920 dollár volt.
kilátás
A tolmácsok foglalkoztatása 2008-tól 2018-ig 22% -kal nő, a BLS szerint. Ez a foglalkoztatásnövekedés sokkal gyorsabb, mint az összes foglalkozás átlagos növekedési üteme az adott időszakban. A nemzetközi konferenciák számának növekedése továbbra is szükségessé teszi az egyidejű tolmácsok szükségességét. A tolmácsok iránti legmagasabb kereslet a franciául, németül, olaszul, portugálul és spanyolul beszélőknek szól.
