A 2014 végén közzétett előnézeti alkalmazás után a Skype fordító végül itt van az asztali számítógép számára, és hat nyelvet fordít. Az új asztali alkalmazás még több nyelvet fordít szövegben - amit a Skype „üzenetküldő nyelveknek” hív.
Ahhoz, hogy világos legyen, a Skype fordító már majdnem egy éve, mint egy önálló alkalmazás, amely a Windows 8 operációs rendszerre lett kifejlesztve. Az alkalmazás a béta alkalmazásával időt töltött, és a következő néhány hétben minden Skype-felhasználónak elindul.
$config[code] not foundA Microsoft Skype csapata a Garage & Updates blogban magyarázta:
„A Skype-ban már régóta álom volt, hogy lebontja a nyelvi akadályokat, és közelebb hozza egymáshoz a világ minden tájáról. A kutatók, mérnökök és sokan mások a Microsofton keményen dolgoztak annak érdekében, hogy ez az álom valósággá váljon, és várjuk, hogy ezt az előnézeti technológiát több eszközhöz hozzuk.
A szoftver-óriás közvetlenül a Skype asztali verziójába integrálja a fordítót, megnyitva a Windows 7, 8 és 10 felhasználók számára. Az eszköz hat hang Skype Translator nyelvének valós idejű fordítását támogatja, beleértve a spanyol, mandarin, olasz, német, angol és francia, valamint 50 üzenetküldő nyelvet.
A Skype szerint a fordítót a béta verzióban használók között:
- Egy ausztrál világutazó, aki kulcsfontosságú kifejezések fordítása útján a kontinensen keresztül talált
- A nonprofit munkavállaló, aki fordítót használt a donorok egyesítésére világszerte, és
- Egy doktori hallgató, aki más országok szakértőinek segítségével segítette tézisét
- Egy kisvállalkozás tulajdonosa, aki az IM-en keresztül kommunikál a legjobb szállítóival.
Valóban, minden olyan kisvállalkozás, amely külföldi piacokkal foglalkozik, kevésbé korlátozottnak kell lennie, ha ilyen eszközzel rendelkezik.
Amikor megkapja a Skype frissítését, a Skype ablak jobb felső sarkában megjelenik egy földgömb ikon. Ha rákattint, a Fordítóra kattintva láthatja és hallhatja a szöveg és a beszéd valós idejű fordítását. Miközben a hangüzeneteket hangra fordítják, feliratok is lesznek, csak akkor, ha szükség van rájuk.
Ez a cikk bemutatja, hogyan működik a Skype Translator. A Skype létrehozott egy videót a felhasználók számára a Fordító számára:
A Skype Translator nyelveket felismerik a hangok millióinak összehasonlításával, és kijavítja a beszélgetés kifejezéseit. Ezután a szöveget a kívánt nyelvre fordítja. A fordítás megjelenik mindkét képernyőn, és a számítógép kiolvassa a hanghívások fordításait.
A Skye Translator világszínvonalú tanulási technológiát használ, és okosabb lesz, ahogy egyre több ember használja. A Skype azt mondja, hogy a korai felhasználók már régóta segítettek a javulásnak, és további előrelépést várnak a szélesebb körű kiadással.
Kép: Skype / YouTube
1
