Képzeld el! A Skype-hívást egy forgalmazóval vagy ügyféllel bonyolítja le Bangkokban, Sanghajban vagy Madridban. Nem beszélhet a nyelvükön. Nem beszélhetnek a tiéd. Mégis percekben a Skype beszédét olyan szavakra fordítja, amelyeket megérthet, és fordítva.
$config[code] not foundEz a Skype Translator ígérete, amelyet a Microsoft (a Skype anyavállalata) megígérte, hogy 2014 végére rendelkezésre áll.
A hivatalos Microsoft Blog legújabb hozzászólásában Gurdeep Pall, a Skype és a Lync vállalati alelnöke kifejtette:
„Ma havonta több mint 300 millió összekapcsolt felhasználóval rendelkezünk, és naponta több mint 2 milliárd beszélgetésünk van, mivel a Skype a kommunikációs akadályokat lebontja a hangok és a videofelvételek számos eszközön, PC-ről és tabletről, az okostelefonokba és a televíziókba történő továbbításával. A nyelvi korlátok azonban blokkolják a termelékenységet és az emberi kapcsolatot; A Skype Translator segít megoldani ezt a akadályt.
Itt van egy csúcs a Skype Translator programban a Microsoft Research tevékenységében:
A közelmúltban, a Rancho Palos Verdesben, a Kaliforniai Kaliforniai Konferencián a Satya Nadella, a Microsoft vezérigazgatója bemutatta az új funkciót a Pall bemutatásával (a fenti képen, az oldal tetején).
A demóban Pall és egy német kolléga beszél Pall közelgő költözéséről Seattle-ről Londonba.
Pall angolul beszél és kollégája németül beszél. Egy pillanatnyi habozás után a Skype lefordítja az összes hangszóró észrevételét a többi nyelvre, és megismétli azt a hallgatónak, hogy válaszolhasson.
Különösen a kisvállalkozások számára a következmények hatalmasnak tűnnek. Az olyan eszközök, mint a Google „Fordítás”, már egy ideje a webhely tartalmának nemzetközivé tételére szolgálnak.
A Skype Fordító azonban, ha az ígéretet teljesítette, együttműködhetett volna a világ minden táján lévő vállalatokkal, vagy üzleti szolgáltatóként, vagy ügyfeleiként szolgálhat velük. És mindezt meg lehet tenni a közös nyelv hiánya ellenére.
Az év vége előtt keresse fel a Skype fordítót, mint egy béta alkalmazást.
Kép: Microsoft
9 Megjegyzések ▼
