Mivel Kína a világgazdaságban befolyásosabb szereplővé válik, a kínai nyelvtudással rendelkező egyének nagyon keresik a kormányzati munkahelyeket több tudományágban és különböző helyszíneken, mind a hazai, mind a külföldi területeken. A kínai nyelvű hangszórók, különösen azok, akik beszélnek a mandarinnal, számos lehetőséggel rendelkeznek, amikor egy kormányhivatalnál keresnek munkát.
Tolmácsolási munkák
A kínai nyelv értelmezése megköveteli, hogy egyszerre megértsük és lefordítsuk a beszélt kínai nyelvet egy másik nyelvre. A tolmácsok fontos szerepet töltenek be számos kormányzati környezetben, amelyek lehetővé teszik a transz-nyelvi kommunikációt diplomáciai találkozókon és tárgyalótermekben, valamint segítik a Szövetségi Nyomozó Irodát a terrorizmus, a szervezett és a pénzügyi bűnözés, a kábítószer-kereskedelem és más bűncselekmények kivizsgálásában. A Munkaügyi Statisztikai Hivatal szerint 2010-ben a tolmácsok és fordítók éves fizetése 43,300 dollár volt.
$config[code] not foundFordítási munkák
A kínai fordítók a tolmácshoz hasonló szerepet töltenek be, de az írásos kommunikációra helyezik a hangsúlyt. A kormányzati munkahelyek ezen a területen olyan egyszerűek lehetnek, mint a kínai nyelvű dokumentumok más nyelvre történő lefordítása. Ugyanakkor ezek magukban foglalhatják a politikai döntéshozatal, a folyamatban lévő vizsgálatok és a nemzetbiztonság szempontjából döntő fontosságú kínai nyelvű források kutatását és elemzését is. A kormányzati fordítók, például a tolmácsok felkérése általában a hallgatás, olvasás, írás és beszéd területén végzett tesztek tárgyát képezi.
A nap videója
Az Ön számára a Sapling által elhozták Önöket a Sapling általOktatási munkák
Azok a személyek, akiknek BA, nyelvi vagy kapcsolódó szakterülete van, valamint a kínai nyelv és a legalább kétéves tanítási tapasztalat jó úton halad a központi hírszerző ügynökség idegen nyelvű oktatójaként. A kínai nyelvek egyike azoknak a nyelveknek a listája, amelyekre a CIA oktatókat keres, akik a szaknyelvükön mind a tanításért, mind a szakértelem teszteléséért felelősek. A CIA oktatói jól fizetettek, a fizetések 60,648 és 74,958 dollár között mozognak.
Nagykövetségek
Az Egyesült Államokban kilenc nagykövetség, konzulátus és diplomáciai képviselet található hat kínai városban és három virtuális jelenlét-post régióban. Ezek a szervezetek különböző szakterületeken kínaiul beszélő szakembereket igényelnek. 2013 novemberétől a kínai kínai nagykövetségek keresik a kínai és angol nyelvtudással rendelkező személyeket a marketing, a csalás kivizsgálása és a biztonság terén. A nyelvtudás mellett a nagykövetség és a konzulátus pozícióinak jelöltjeinek a szakterületükhöz kapcsolódó kormányzati és kulturális kérdésekkel kapcsolatos ismeretekkel kell rendelkezniük.
2016 A tolmácsok és fordítók fizetési adatai
Az Egyesült Államok Munkaügyi Statisztikai Hivatala szerint a tolmácsok és fordítók 2016-ban átlagosan 46 120 dolláros fizetést szereztek. Alacsony szinten a tolmácsok és fordítók 34,230 dolláros 25 százalékos fizetést szereztek, ami azt jelenti, hogy 75 százaléka többet fizetett, mint ez az összeg. A 75. százalékos fizetés 61,950 dollár, ami 25 százalékkal többet keres. 2016-ban 68.200 embert foglalkoztattak az Egyesült Államokban tolmácsként és fordítóként.
