Vietnami fordítóvá válás megnyitja az ajtót mindenféle munkalehetőségnek. Ön dolgozhat az Egyesült Nemzetek Szervezete, a szociális szolgálatok, az udvarháza vagy az ősi irodalmi művek fordító múzeumában. Szövetségi fordítói tanúsítványok csak a spanyol, a Navajo és a haiti kreolok számára állnak rendelkezésre. A vietnami fordítóknak nincs szövetségi tanúsítványa, de az amerikai fordítók szövetsége minden nyelvre rendelkezésre áll. A fordítóknak meg kell felelniük bizonyos oktatási követelményeknek ahhoz, hogy a fordítóvá váláshoz és a hitelesítési vizsga átadásához szükséges ismereteket szerezzék.
$config[code] not foundVegyünk vietnami kurzusokat, még mindig a középiskolában. Szerezd meg az alapot, amire szükséged lesz a főiskolai diplomaműveletekhez.
Jelentkezzen be egy négyéves vietnami főiskolai szakra. Az olyan témákban, mint például a pénzügyek vagy a nemzetközi kapcsolatok, a kiskorúak, amelyek megfelelnek a fordítóként való munkavégzésnek, szintén felkínálják a versenyt a munkahelyek után a diploma megszerzése után.
Jelentkezzen be egy mesterképzésre vietnami vagy idegen nyelven. Az Egyesült Nemzetek Szervezete vagy az Egyesült Államok kormányának fordítójaként munkát kereső pályázók számára előnyös a mesterfokozat.
Dolgozzon gyakornokként a mesterfokozat befejezésekor. Beszéljen a helyi bírósági házban, fordítsa le a bírósági riporteret vagy a helyi híradót. Ez a munkahelyi fordítási élményt adja meg, amit az önéletrajzába helyezhet, amikor végzett, és munkát keres.
Regisztráljon az American Translators Association vietnami hitelesítő vizsgára. Regisztrálhat honlapján. A vizsga három órányi, nyitott könyv és megszerzett vizsga. Ez 300 dollárba kerül. Ez fizethető csekk, pénzforgalom vagy hitelkártyával. A fokozatok 2-5-ig terjednek, és a minősítés eléréséhez háromnak kell lennie. Az eredmények elfogadása akár 16 hétig is eltarthat. Amint regisztrált, folytassa a vietnami tanulást, hogy készítsen. A vietnami és az angol nyelv közötti fordítása jó gyakorlat.
