"Entrepreneur" azt jelenti, hogy ugyanaz az angol és a francia

Anonim

A Philippe Laferriere francia Venture és Entrepreneur blogjával ez az érdekes darab az európai vállalkozói helyzetről szól. Idézve Julie Meyer, az Ariadne Capital vállalat vezérigazgatójának cikkét a Silicon.com-ban:

„Európa veszélyben van, mint még soha. A globalizáció arra kényszeríti az átlagos európai munkáltatót és munkavállalót, hogy versenyezzen a bolygó másik oldalán lévő társaikkal. A munkajogszabályok szabályozása stop-gap intézkedés. Ami az európai gazdaság újjáélesztését kell tennie, az, hogy az átlag európainak hozzá kell járulnia a növekedési történetéhez. Ha arra összpontosítunk, hogy a rendszer nettó befizetői legyenek, nem a nettó vevőktől, látjuk a különbséget.

$config[code] not found

A cikk tovább vázolja azokat a kérdéseket, amelyek az európai vállalkozók és kisvállalkozások útjában állnak. Ezek közé tartozik a túlszabályozás; kudarctól való félelem; a kisvállalkozások tulajdonosai bizalmának hiánya saját vezetői képességeikben; a nagyobb vállalatok hajlandósága arra, hogy a kisebb cégekkel folytatott üzleti tevékenységet folytasson; a kockázati tőke nagyobb hangsúlyt fektet az ügyletek „fekete művészetére”, mint a piacokra és a tehetségekre; és a vállalkozók, akik a biztonságos útvonalat veszik, hogy elkerüljék a kudarcokat ahelyett, hogy kockázatot vállalnának nyerni.

A cikk a vállalkozói szellemet és a kisvállalkozásokat írja le Európában. De az Egyesült Államok olvasói számára - és - gyanítom, a világ más részein - a kérdések szembetűnően ismerősek lesznek. A világszerte a vállalkozók és a kisvállalkozások tulajdonosai sokkal inkább közösek, mint nem. Sok esetben a különbségek csak fokozat kérdése.