Számos út van a fizetésre az online fordításhoz, és számos előnye, hogy online dolgozhat. Arthur Borges a TranslatorsCafe.com-ból felsorolja az egyik fordítási fordulatot, mint "a magadnak való szabadságot, amellyel az Ön idejét úgy tudja kezelni, mint amennyire alkalmas." A fordítási munka online megtalálásának kulcsa a reklám és a hálózatépítés.
Regisztrálja fordítási szolgáltatásait olyan webhelyeken, mint a ProZ és az Aquarius.Nicholas Ferreira, a ProZ fordító azt javasolja, hogy próbáljon ki egy ingyenes tagságot a ProZ-ben, majd vásároljon tagságot hozzáadott eszközökkel és erőforrásokkal, miután meglátja, mennyi munka jön.
Értékelje szolgáltatásait. Ez valószínűleg sok időt vesz igénybe az online fordítási álláskeresés elején. Fontolja meg egy olyan professzionális weboldal létrehozását, amelyen elérhetővé válik az önéletrajz, hogy a potenciális ügyfeleket továbbítsa.
Hálózat aktívan a szabadúszó fordító honlapján. Tegye közzé a fórumokat, segítsen más fordítóknak, ha ismerniük kell egy saját iparági kifejezést anyanyelvén. Ennek eredményeképpen pár fordítást kaphat a fordítóktól, akik túl sok munkát végeznek.
Tegye a legjobbat minden ügyfél számára. Kérjen segítséget más fordítóktól, ha nem tudja, hogyan kell legjobban lefordítani egy adott kifejezést vagy ötletet. Ha kiváló minőségű munkát állít elő, az ügyfelek valószínűleg a jövőben visszatérnek, hogy több munkát végezzenek nekik és / vagy más ügyfeleket küldjenek Önnek.
Tipp
Legyen rugalmas a különböző típusú feladatokban, amikor elkezdi online fordítási karrierjét. A fordítási szoftver segíthet a munkaterhelés növekedésében.
