Az online találkozók megkönnyítésére használt kommunikációs eszköz hamarosan képes lesz arra, hogy lefordítsa a résztvevők észrevételeit és megőrizze az írott írásbeli átiratot. A Microsoft (NASDAQ: MSFT) a múlt héten bejelentette, hogy a világméretű partnerkonferencián Torontóban az automatikus transzkripció és a fordítás fordítása lesz a Skype Meeting Broadcast számára.
Természetesen az, hogy képesek vagyunk kommunikálni valakivel a világ minden táján anélkül, hogy a különböző nyelvek akadálya lenne, egyértelmű üzleti előnyei vannak. A valós idejű fordítás azonban az informatikai szektor egyik legnagyobb kihívása volt, és továbbra is az. Jóllehet néhány nagyszerű fejlesztés innovatív termékeket vezetett be a valós idejű fordításokhoz, még mindig van mód arra, hogy tökéletesítsék.
$config[code] not foundA Skype értekezlet-közvetítés részét képező fordítás 2016 végéig nem lesz elérhető, és nagyon kevés információ áll rendelkezésre arról, hogy milyen nyelveken támogatják. A Skype Translator használata azonban mérőpálcaként feltételezhető, hogy legalább hét nyelven és esetleg több nyelven lesz. Amit biztosan tudunk, ez az új funkció élő zárt feliratot biztosít az előadások során, ezáltal lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy kiválaszthassák a legmegfelelőbb nyelvet, hogy részt vehessenek.
Akár cége egy globális vállalkozás, akár egy kisvállalkozás, amely világszerte nyújt szolgáltatásokat, az Ön által bemutatott előadások, webináriumok, előadások vagy órák képesek lesznek globális közönséget vonzani. A technológia a hallássérültek számára is nagyszerű módja annak, hogy részt vegyenek a valós idejű találkozókon és előadásokon, ahelyett, hogy késõbb várnák a transzkripciókat.
Tehát mi a Skype-találkozó?
A Skype Meeting Broadcastot 2015-ben adták ki az Office 365 és a Skype for Business Online részeként, a találkozók nagy online közönség számára történő előállítására, tárolására és közvetítésére. Lehetővé teszi, hogy a Skype Meeting Broadcast ütemezési és menedzsment portál segítségével akár 10 000 embert is megrendezzen. Az értekezleten részt vevő személyek részt vehetnek, és bármelyik eszközön meg tudják csinálni, függetlenül attól, hogy hol vannak.
Nézze meg közelebbről, hogyan működik a technológia:
Néhány követelmény a platform különböző összetevőire. A résztvevőknek böngészővel felszerelt eszközökre lesz szükségük az Internet Explorer 11, Chrome, Firefox, OSX Safari, iOS 8 vagy újabb és Android (KitKat) eszközökkel. A találkozók gyártói és előadói igényelnek Skype for Business klienst a Windows számára, valamint a Skype for Business Online önálló tervet 2 (vagy 3) vagy vállalati E1, E3 vagy E5 licencet.
Egy olyan világban, amely egyre jobban kapcsolódik egymáshoz és kölcsönösen függ egymástól, a nyelv még mindig félelmetes akadályt jelent. A Skype Meeting Broadcast úgy tűnik, hogy sokkal könnyebbé válik a különböző nyelvek automatikus átírása és fordítása.
Kép: Skype
További információ: Microsoft Comment ▼
