Ha úgy gondolja, hogy a könyve nem külföldön fog eladni, akkor lehet, hogy elmarad a lehetőségein. Bár nem látja a könyvet, hogy vonzó legyen a különböző kultúrákra, az emberi természet világszerte azonos. Lehet, hogy a nemzetközi piac érett a könyv témájához, és az egyetlen módja annak, hogy megtudja, hogy kihozza azt, és ki látja, hogy ki érdekli a fordítási jogokat. Még jobb, ha egy vagy két ország érdeklődést mutat, annál valószínűbb is.
$config[code] not foundTippek a könyvek tengerentúli értékesítéséhez
Írjon egy értékesítési hangposta e-mailt a külföldi jogokkal foglalkozó ügynököknek szóló könyvéhez. Vázolja fel az értékesítéseit és az egyéb jogokat, mint például az audio-, e-book- vagy forgatókönyv-jogokat. Tartalmazzon egy rövid összefoglalót és tartalomjegyzéket, valamint a könyv honlapjára, az Amazon oldalára és az összes TV vagy rádió lefedettségre vonatkozó hivatkozásokat. Ajánlat küldése a könyv másolatának.
Keresse meg a külföldi jogokra szakosodott ügynököket és küldje el nekik az értékesítési hangposta e-mail címét. Ezt úgy teheti meg, hogy a nemzetközi irodalmi piacteret, a jó könyvtárakban elérhető könyvet, vagy a „külföldi jogok ügynökei” címet viseli. Ön is részt vehet olyan eseményeken, mint a Book Expo America, ahol a külföldi ügynökök rendszeresen keringenek.A külföldi jogokkal foglalkozó ügynökök kulcsfontosságú lépést jelentenek a folyamatban, mert már ismerik a külföldi kiadókat és a tengerentúli piacokat, és a könyvet a megfelelő irányba adják. Győződjön meg róla, hogy olyan ügynököket keres, akik szakosodtak a könyv típusára, például a gyermekirodalomra, a nem-szakirodalomra vagy a romantikára. Ne feledje, hogy az ügynökök általában 10 százalékos jutalékot számítanak fel.
Ha ügynököt biztosított, akkor frissítse az új értékeléssel vagy a médiával kapcsolatos információkkal - ez segít a könyv eladásában. Amikor egy ajánlat érkezik, vizsgálja felül a szerződést, és szükség esetén tárgyaljon. A külföldi kiadónak csak a könyv egy bizonyos nyelven történő közzétételének jogát kell kérnie. Meg kell tartani más jogokat. Ügyeljen arra, hogy a külföldi állam kormányának fizetendő forrásadót is meg kell jegyezni. 10–15 százalék körül kell lennie. Az előlegnek tükröznie kell az első nyomtatásért fizetendő jogdíjakat - ezt meg kell vizsgálnia, figyelembe véve, hogy hány példány van az első nyomtatásban, a díjszabás és a kiskereskedelmi ár.
Tipp
Ne aggódjon a külföldi kiadóval kötött szerződéses tárgyalásokkal kapcsolatban - a külföldi jogok ügynöke segítséget nyújt Önnek bármilyen zavaró ponton. Ha kétségei vannak, csak kérdezz.
