Tanúsított spanyol tolmácssá válás révén megnyílik az ajtó számos izgalmas karrierútra, a kórházi vagy irodai környezetben való munkavégzés, a bírósági munka vagy az osztályteremben való munka. Számos spanyol tolmácsolási program létezik, néhányan egy bizonyos típusú tolmácsolásra vagy speciális beállításra specializálódnak, és mások az általános tolmácsolási készségeket. A megfelelő program kiválasztása az Ön igényeihez, és a vizsga elhalasztása a potenciális munkaadók lenyűgözésére és az új pályafutás felé vezető úton.
$config[code] not foundLegyél képesített spanyol tolmács
Legyen folyékonyan spanyolul és egy másik nyelven, ha még nem vagy. Az egyetemi szintű nyelvtanfolyamok, a célnyelvű könyvek olvasása és a közösséggel való kommunikáció, amely a célnyelvet beszél, jó módja annak, hogy növelje a folyékonyságot.
Döntse el, hogy milyen típusú tolmácsolást szeretne tenni. Számos tolmács széles körű tanúsítvánnyal rendelkezik, amely lehetővé teszi munkakörük megváltoztatását. Ha azonban a jogi vagy orvosi tolmácsolás iránt érdeklődik, speciális képzésre van szükség; fontolja meg az egyfajta értelmezésre való specializálódást, hogy összpontosítson a célzott készségkészletre.
Keressen egy tolmács-tanúsítási programot, amely megfelel az Ön igényeinek. Keressen egy olyan programot, amely jogi vagy orvosi tolmácsolásra specializálódott, ha azt is szeretné szakosodni. Ne válasszon szakosodott programot, ha szabadúszó tolmácsként szeretne dolgozni, vagy ha szeretne konferenciát vagy általánosabb tolmácská válni.
Kutassa meg a választott szervezet által tanúsítandó követelményeket és folyamatot. Egyes programok megkövetelik, hogy bizonyos osztályokat vegyenek figyelembe, míg mások kettős nyelvvizsgát végeznek, tagságot igényelnek a szervezetben, vagy bizonyítékot kell kérniük az oktatásról. Az amerikai fordítói szövetség (ATA) az Egyesült Államokban a fordítói tanúsítás leggyakoribb szervezete. A szervezet különböző nyelvpárokban tanúsítási teszteket kínál, és megköveteli, hogy az ATA tagjává váljon, megfeleljen a jogosultsági követelményeknek, igazolva az oktatás és a munkatapasztalat kombinációját, és hogy regisztráljon az általa kezelt vizsgára.
Töltse ki a program tanúsítási követelményeit. Ha teljesíti a szervezet szabványainak minden követelményét, akkor tanúsítványt kap.
