A globalizáció és a külkereskedelem óriási növekedést jelent az Egyesült Államokban és néhány kereskedelmi partnere fordítási szolgáltatásában. És ez a lehetőség a kisvállalkozások számára itt és külföldön.
Például Kína fordítóipara virágzik. 2003-ban több mint 1 milliárd dollár volt. A Xinhuanet-jelentésben idézett források szerint várhatóan 2005-re közel 2,5 milliárd dollárra nő.
$config[code] not found„Huang Youyi, a Kínai Idegen Nyelvek Kiadó és Elosztó Igazgatóságának főigazgató-helyettese azt mondta, hogy a 2008-as pekingi olimpia és a 2010-es Shanghai World Expo a kínai fordítóipar gyorsabb növekedésének lehetőségei.
2008-ra minden tíz mondat egyike Pekingben várhatóan idegen nyelven fog megjelenni, sokkal magasabb ütemben, mint a jelenlegi helyzet, mondta Huang.
A fordítóipar a cégek számának növekedését tapasztalta, és jelenleg több mint 3000 cég működik Kínában. A szám valójában közelebb állhat a 10.000-hez, mivel sok kisvállalkozás, amely tanácsadó ügynökségként regisztrált, ténylegesen fordítási tevékenységet folytat.
A külkereskedelem az, ami a fordítási szolgáltatás növekedéséhez vezet. És nagy része kereskedelem az Egyesült Államokkal.
A Simon World-en átnyúló, kétszeres heti ázsiai blogbemutatón keresztül találtam egy linket a Wangjianshuo blogjához kapcsolódó nagyszerű megbeszélésre, hogy az angol az üzleti lingua franca. A vita egyik szempontja azt sugallja, hogy az angol a kereskedelem fő nyelve, mivel az a nyelv, amelyet a vásárlók használnak, és a legtöbb vásárló az Egyesült Államokból származik.
Függetlenül attól, hogy egyetért-e ezzel a perspektívával, vagy sem, olvassa el a beszélgetést, hogy az a mai kritikus szerepet töltse be a kereskedelemben.
Nemcsak Kína tapasztalja a fordítási szolgáltatások növekedését. Amint azt egy korábbi álláspontban jelentettük, a globalizáció az Egyesült Államokban is a fordítási szolgáltatások fellendülését idézi elő. És mint Kínában, sok fordítási szolgáltatás kisvállalkozás.
Úgy hangzik, mint a kis fordítási vállalkozások fellendülési ideje.
2 Megjegyzések ▼
