A bírósági tolmácsoknak először a Texas államon keresztül kell engedélyezniük, mielőtt az állam különböző megyéiben kereshetnek munkát. A bírósági tolmács engedélyének megszerzéséhez az állam által kiadott kompetencia-vizsga elnyerésével kell a nyelv választását igazolni. 2010-től Texas nem ír elő semmilyen oktatási minimumot, hogy engedélyezett bírósági tolmácssá váljon. A Texasban engedélyezett bírósági tolmácsoknak meg kell őrizniük a licencüket, a nyolc órás továbbképzési képzésben való részvétel révén, amelyek közül kettőnek etikai kurzusnak kell lennie. Az engedélyezett bírósági tolmácsoknak évente meg kell újítaniuk engedélyeiket.
$config[code] not foundLátogasson el a Texas engedélyezési és szabályozási osztály honlapjára. Tekintse át a bírósági tolmács engedélyezési követelményeit, és töltse le a tolmácsalkalmazást. A kérelmet az állami hivatalnak be kell fogadnia a tolmács engedélyezési vizsga befejezése előtt.
Tekintse át az engedélyezési vizsga adatait, miután megkapta a bírósági tolmács tanácsadó testületétől. Miután az igazgatóság felülvizsgálta és jóváhagyta a kérelmet, egy vizsga regisztrációs csomag kerül kézbesítésre. Az információk tartalmazzák a tervezett vizsga dátumát és időpontját, valamint a regisztrációs információkat. Ön felelős a vizsgáztatási díjakért és a költségekért. A díjak és költségek a vizsgát végző ügynökségtől függően változnak.
Nyújtson be bizonyítékot a tolmácsvizsgálói vizsga pontszámának a Texas Tanszék Tanszékére és Szabályzatára vonatkozóan, hogy megkapja a hivatalos fordítói engedélyt.
Látogasson el a Harris Megyei Bírósági Igazgatóság Hivatalába, és nyújtson be másolatot az engedélyéről, és mutassa be magát. A megyei bírósági tolmácsoknak nincs hivatalos jelentkezési folyamata, azonban a bírósági adminisztrációnak szüksége lesz a hitelesítő adatainak másolatára. Houstonban a bírósági tolmácsokat független vállalkozóknak tekintik, és az egyes megyei és kerületi bíróságok szükség szerint kinevezik. Minden bírósághoz meg kell látogatni, és el kell hagynia egy névjegykártyát, hogy a bírák és munkatársaik tudják, hogy rendelkezésre állnak, hogy szükség esetén segítséget nyújtsanak a tolmácsolási szolgáltatásokhoz.
Tipp
A Licensed Court Interpreter pályázati díjat csekken vagy pénzforgalomban kell fizetni. A kifizetéseket a Texas engedélyezési és szabályozási osztályának kell kiállítani.
